freyr.fresnik.com : apríl 30, 2003

apríl 30, 2003

"Írakskar" pælingar með pólitskum undirtóni

Eitt sem hefur böggað mig mikið undanfarið er málfræði fólks og meðhöndlun -sk endinga, sér í lagi þegar Írak er fyrri hluti orðsins. Nánast daglega heyri ég talað um "írakskar hersveitir" eða "uppgjöf írakskra herforingja", og það hjá fréttamönnum. Það að þetta séu fréttamenn sem mæla þetta eða skrifa (notabene, það er aldrei stór stafur í -sk orðum, eitthvað sem allir virðast hafa gert rétt, ólíkt hinu) fékk mig til að endurhugsa málið. Er virkilega rétt að búa til -ksk orð? Ég meina, maður hefur alltaf talað um reykvíska hluti frekar en reykvíkska, ekki satt?

Lesa meira

Freyr skrifaði þetta þann 30. apr 2003 kl. 14:27 | Varanleg slóð | Athugasemdir (1)